those terms we ignore

PHARMACEUTICAL, MEDICINE, HEALTH VOCABULARY.
CRR ORIGINAL
Drugstore. droguería, farmacia.
Drug. droga
Pharmacy.farmacia
Druggist. Farmacéutico.
Pharmacologist. Farmacólogo
Cemical. Producto químico
Chemist. Químico, farmacéutico
Vitamin. Vitamina
Alcohol. Alcohol
First aid kit. Botiquín de primeros auxilios.
Band-aid. Curita
Gauze. Gasa
Cotton. Algodón
Merthiolate. Mertiolate.
Iodine. Yodo
Brush. Cepillo, brocha o pincel.
q-tips. Palillos de limpieza
toothbrush. Cepillo dental
dental floss. Hilo dental
suture silk. Hilo de suturas
suture. Sutura
scalpel. Escalpelo, bisturí
laser. Láser
peroxide. Peróxido
constipation. Estreñimiento
tincture. Tintura
antibiotic. Antibiótico
analgesic. Analgésico
painkiller. Analgésico
ether. Éter
anestesia. Anestesia
trilene. Trileno
pomade. Pomada
cream. Crema
lotion.loción
cosmetic. Cosmético
emetic. Emétic
pill. Píldora
Pill. Pastilla anticonceptiva
Contraceptive. Anticonceptivo
Condom. Condón
Rubber. Vulgar para el preservativo
Diaphragm. Diafragma
IUD (intrautierine device). DIU (diapositivo intra uterino)
Copper T. T de cobre
Dalkon shield. Escudo de Dalkon.
Coil. Espiral
Spermicide. Espermicida.
Penicillin. Penicilina
Capsule. Cápsula
Lozenge. Tableta, comprimido
Salts. Sales
Suppositories. Supositorios.
Enema. Enema
Douche bag. Bolsa de ducha interna
Catheter. Catéter
Needle. Aguja
Hypodermic. Hipodérmica
Shot. Inyección
Acupuncture. Acupuntura
Syringe. Jeringa
Intravenous. Intravenosa
Syrup. Sirope
Drops. Gotas
Vaccine. Vacuna
Massage oil. Aceite para masaje
Embrocation. Pomada
Face cream. Crema facial
Emollient. Emoliente
Shaving cream. Crema de afeitar
Foam. Espuma
Gel. Gelatina
Astringent. Astringente
Cleanser. Limpiador
Sanitary napkins. Toallas sanitarias
Tampon. tampón
Razor blade. Hoja o cuchilla de afeitar
Therapy. Terapia
Cure. Cura
Healer. Curandero
Medicine. Medicina
Medication. Medicamentos
Formula. Formula
Laboratory. Laboratorio
Smear. Muestra
Test tube. Probeta
Bunsen burner. Quemador
Processor. Procesador
Centrifuge. Centrífuga
Lab. Test. Examen de laboratorio
Pap smear. Muestra para papanicolau
Blood test. Examen de sangre
Diálisis. Diálisis
Nebulizer. Nebulizador
Glucometer. Glucómetro
Pressure band. Banda para tomar la presión
Scale. Bácula
Apron. Delantal
Thermomether. Termómetro
Tapeworm. Solitaria intestinal
Urine test. Examen de orina
Spittle test. Examen de esputo
Tracer. Trazador
x.rays. rayos x
ultrasound. Ultrasonido
TAC. Tomografía axial computarizada
Spinal tap. Examen de médula espinal
Amniocentesis. Amniocéntesis
Sample. Muestra
Abortion. Aborto
D and C(dilation and curettage). Dilatación y curetaje.
Vacuum suction. Succión por aspiradora.
Salina injection. Inyección salina.
Hysterectomy. Histerectomía
Hysterotomy. Histerotomía
Intestinal by pass. Recorte intestinal
Hemorrhoids. Hemorroides
Anal fistula. Fistula anal.
Peritonitis. Peritonitis
Appendectomy. Apendectomia
Colostomy. Colostomía
Infibulation. Infibulación
Mutilation. Mutilación
Castration. Castración
Sterilization. Esterilización
Laparoscopy. Laparoscopia
Exploratory surgery. Cirugía exploratoria
Circumcision. Circumcisión
Vasectomy. Vasectomía
Plastic surgery. Cirugía plástica
Surgery. Cirugía
Surgeon. Cirujano
Physician. Médico
Doctor. Doctor
Nurse.enfermera
Therapist. Terapeuta
Resident. Residente
Internist. Internista
Pediatrician.pediatra
Gynecologist. Ginecólogo
Midwife. Partera
Obstetrician. Obstetra
Psychologist. Sicólogo
Shrink. “loquero” vulgar para psiquiatra
Psychiatrist. Siquiatra
Analyst. Analista
Lab technician. Técnico de laboratorio
Otorrinolaryngologist. Otorrinolaringólogo
Urologist. Urólogo
Dermatologist. Dermatólogo
Podiatrist. Especialista en los pies
Orthopedist. Ortopedista
Dysfunction. Disfunción
Crippled. Tullido, dishabilitado
Wheelchair.silla de ruedas
Walking aid. Andarivel
Crutch.muleta
Cast.yeso
Cane. Bastón
Corset. Corset
Morphine. Morfina
Laudanum. Láudano
Belladonna. Belladona
Opium.opio
Tranquilizers. Tranquilizantes
Stimulants. Estimulantes
Sleeping pills. Pastillas somníferas
Pitocin. Pitocina (suero abortivo)
Oxcytocin. Oxcitocina (suero abortivo)
Powder.polvo
Spray. Atomizador
Medical appointment. Consulta médica, cita con el médico
Hospital.hospital
Clinic. Clínica
Ambulance. Ambulancia
Stretcher. Camilla
Nerologist. Neurólogo
Neurosurgeon. Neurocirujano
Hydrotherapy. Hidroterapia
Hydrophobia. Hidrofobia
Rabies. Rabia
Cancer. Cáncer
Leukemia. Leucemia
Diabetes. Diabetes
Cirrosis. Cirrosis
Hepatitis. Hepatitis
Jaundice. Ictericia
Rickets. Cornetismo
Scurvy. Escorbuto
Piorrhea.piorrea
Malaria. Malaria, paludismo
Sore throat. Garganta inflamada
Headache. Dolor de cabeza
Migraine. Migraña
Stomachache. Dolor de estómago
Diarrea.diarrea
Bulimia. Bulimia
Anorexia.anorexia
Eating disorders. Desórdenes de la alimentación
Malnutrition. Desnutrición
Famine. Hambruna
Anemia. Anemia
Trombosis. Trombosis
Heart attack. Ataque al corazón
Pleurisy. Pleuresía
Dropsy. Hidropesía
Edema. Edema
Wound. Herida
Lesion.lesión
Sprain.esguince
Fracture.fractura
Multiple fracture. Fractura multiple
Paraplegic. Parapléjico
Parálisis. Parálisis
Stroke. Ataque cerebral
Amnesia.amnesia
Insomnia.insomnio
Neurosis. Neurosis
Stress. Surménage, tension
Paranoia. Paranoia
Schizophrenia. Esquizoprenia
Lunacy. Locura
Insanity. Locura
Nervous breakdown. Colapso nervioso
Histeria. Histeria
Depresión. Depresión
Autism. Autismo
Diphteria.difteria
Porphyria.porfiria
Renal parálisis.parálisis renal
Intoxication. Intoxicación
Salmonella. Salmonella
Vomiting. Vómito
Throw up, retch.vomitar
Regurgitation. Regurgitación
Meteorism. Meteorismo
Burp. Eructo
Colitis.colitis
Fart.pedo
Turd. Fragmento de excremento
Stool. Excremento o deposición fecal
Urine. Orina
Semen. Semen
Blood. Sangre
Hemoglobin. Hemoglobina
Scoliosis. Escoliosis
Enzyme. Enzima
Hormones. Hormona
Adrenaline. Adrenalina
Peristalsis. Peristalsis
Heartburn. Aacidez
Gastritis. Gastritis
Dyspepsia. Dispepsia
Phenilketonuria. Fenilketonuria
Gastroenterologist. Gastroenterólgo
Ulcer. Ulcera
Bunion.juanete
Gall bladder removal. Remoción de vesícula biliar
Cistitis. Chistata
Satirizáis. Satirizáis
Nymphomania. Ninfomanía
Erotomania.erotomanía
Pedophile. Pedófilo
Perversión. Perversión
Averration. Aberración
frigidity. Frigidez
Sterility. Esterilidad
Fertility.fertilidad
Amenorrea. Amenorrea
Menstruation. Menstruación
Pregnancy. Preñex, embarazo
Miscarriage. Aborto espontáneo
Glucose. Glucosa
Lancets. Lancetas
Insulin. Insulina
Homosexuality. Homosexualismo
Lesbianism. Lesbianismo
Masturbation. Masturbación
Onanism. Onanismo, ipsación
Voyeur. Voyeur
Sadist. Sadista
Masochist. Masoquista
Peeping tom. Pesquisón sexual
Flasher. Exhibicionista
Rape. Violación
Child abuse. Abuso infantil
Trauma. Trauma
Convulsion. Convulsión
Cramp.calambre
Spasm.espasmo
Orgasm. Orgasmo
Hurt. Doler
Pain.dolor
Ache. Dolor moderado
Discomfort.dolor tenue
Labor. Labor de parto
Contraction. Contracción
Lubrication.lubricación
Excitement. Excitación
libido. Líbido
abrasión. Abrasión
sore. Llaga, magulladura
welt. Cardenal
bruise. Moretón
scratch. Rasguño
burn. Quemadura
sunburn. Quemadura solar
peeling. Peladura
sweat. Sudor
sweat glands. Glándulas sudoríparas
laryngitis. Laringitis
cold. Catarro, resfriado
goiter. bocio
deficiency. Deficiencia
pneumonia. Neumonía
bronchitis. Bronquitis
tuberculosis. Tuberculosis
consumption. Tisis
tracheaotomy. Traqueotomía
influenza. Influenza, (flu) quebradora
leptospirosis. Leptospirosis, fiebre amarilla
diagnosis. Diagnóstico
síndrome. Síndrome.
Scarlet fever,. Escarlatina
German measles. Rubeola
Measles. Sarampión
Smallpox.viruela
Infection. Infección
Septicemia. Septicemia
Tetanus. Tétano
Poliomielitis. Poliomielitis
Acne. Acné
Boil. Ampolla enorme
Zit. Espinilla grande
Pimple. Espinilla
Spot. Mancha
Wart. Verruga
Albino. Albino
Faulty pigmentation. Pigmentación defectuosa
Obesity. Obesidad
Osteoporosis. Osteoporosis
Artritis. Artritis
Rheumatism. Reumatismo
Alopecia. Alopecia
Baldness. Calvicie
Lupus. Lupus
Tachycardia. Taquicardia
Miopía. Miopía
Astigmatism. Astigmatism
Daltonism. Color blindness
Midget. Enano
Venereal disease. Enfermedades venéreas
Chancre.chancro
Condyloma. Condiloma
Syphyllis. Sífilis
Gonorrhea. Gonorrea
Candidiasis. Candidiasis
Herpes. Herpes
Cyst. Quiste
Tumor. Tumor
Bleeding. Sangrado
Hemorrhage. Hemorragia
Down´s síndrome. Mongolismo
Mental retardation. Retraso mental
Alzheimer. Alzheimer
Parkinson´s disease.mal de Parkinson
Neuropathy. Neuropatía
Stinging. Ardor
Tingling. Hormigueo
Numbness. Entumecimiento
Mute. Mudo
Deafness. Sordera
Blindness. Ceguera
Dandruff. Caspa
Asthma. Asma
Psoriasis. Psoriasis
Dizziness. Mareo
Faint. Desmayo
Nausea. Nausea
Backache. Dolor de espalda
Injury. Lesión o golpe severo
Coma. Coma
Death. Muerte
Lividity. Lividez
Pallor. Palidez
Shaking. Estremecimiento
Phobia.fobia
Epidemic.epidemia
Cholera.cólera
Ebola.ebola
Fast. Ayuno
Leprosy.lepra
Sunstroke. Insolación
Embolia. Embolia
Runny nose. Nariz mucosa
Mucus.moco
Keratin. Keratina
Blister. Ampolla
Callus(corns).callos
Uremia. Uremia
Gum bleeding. Sangrado de encías
Nosebleed.sangrado de nariz
Stillborn. Bebé nacido muerto
Scratching. Rasquiña
Rash. Erupción
Earache. Dolor de oído
Toothache. Dolor de muelas
Molars.muelas
Incisives.colmillos
Taste buds. Papilas gustativas
Mania. Manía
Aracnophobia.aracnofobia
Clinophobia. Clinofobia (miedo de estar acostado)
Claustrophobia. Claustrofobia
Nictopobia.nictofobia
Xenophobia. Xenofobia
Homophobia. Homofobia
Ailurophobia. Ailurofobia
Obsesión.obsesión
Cingulotomy(lobotomía).lobotomía
Open-heart surgery. Cirugía a corazón abierto
Transplant. Trasplante
Ritidectomy. Ritidectomía
Liposuction. Liposucción
Lipids.lípidos
Lipectomy. Lipectomía
Breastfeeding. Lactanciamaterna
Breast cancer. Cancer de mamas
Ovariectomy. Ovariectomía
Dermabrasion. Dermabrasión
Massage. Masaje
Piercing. Perforación
Cuticle. Cutícula
Stimulation. Estímulo
Reaction. Reacción
Colesterol.colesterol
Hypoglucemia. Hipoglicemia
Sugar slump. Bajón de azúcar
Diet. Dieta
Weight control. Control de peso
Stretc marks. Estrías
Cut.cortadura
Bite. Mordedura
Snakebite.mordedura de culebra
Antidote. Antídoto
Poisoning. Envenenamiento
Milk of magnesia. Leche de magnesia
Antiacid. Antiácido
Toxoplasmosis.toxoplasmosis
Minerals. Minerales
Supplements. Suplementos
Prescription. Receta médica
Asepsia. Asepsia
Tweezer.pinza
Nail clipper.cortauña
Ingrown toenail. Uñero
Sneeze. Estornudo
Cough.tos
Revulsion. Asco extremo
Digestión. Disgestión
Indigestión. Indigestión
Bowel. Tripas
Entrails. Entrañas
Ovulation. Ovulación
Ejaculation. Eyaculación
Premature ejaculation. Eyaculación precoz
Rupture.ruptura
Ectopic pregnancy. Preñez o embarazo ectópico
Endometriosis. Endometriosis
Bee sting.picadura de abeja
Allergy. Alergia
hay fever. Fiebre del heno
Athlete´s foot. Pie de atleta
Fungus. Hongos
Micosis. Micosis
Elephantiasis. Elefantiasis
Arterosclerosis. Arteriosclerosis.
Sclerosis. Esclerosis
Stammering. Tartamudeo
Dyslexia. Dyslexia
Hyperkinesis. hiperkinesis
Bone marrow. Medula del hueso
Alcoholism. Alcoholismo
Saliva.saliva
Spittle. Esputo
Bile. Bilis
Pituitary.pituitaria
Pineal.pineal
Suprarrenal glands. Glándulas suprarrenales
Shock.shock
Lethargy.letargo
Pus.pus
White blood cells. Glóbulos blancos
Red blood cells.globulos rojos
Tissue.tejido
Tendon.tendon
Ligament.ligamento
Encephalitis. Encephalitis
Tsetse fly. Mosca tsé tsé.
Swollen. Hinchado
Dose. Dosis
Overdose.sobredosis
Malpractice. Malpraxis
Suicide. Suicidio
Meningitis. Meningitis
Fall.caída
Twins.gemelos
Placenta.placenta
Eclampsia.eclampsia
Pre-eclampsia. pre- eclampsia
Rh factor. Factor Rh
Blood group. Grupo sanguíneo
Transfusión. Transfusión
Donor.donante
Kidney transplant. Transplante de riñón
Clonation.clonación
Artificial insemination. Inseminación artificial
Sperm bank. Banco de esperma
Fetus.feto
Embryo. Embrión
Ovule. Óvulo
Fertilization. Fertilization
Conception.concepción
Ovulation. Ovulación
Temperature. Temperatura
Fever. Fiebre
In vitro. In test tube
Surrogate mother. Madre del alquiler
Wet nurse. Nodriza
Meconium.meconio
Umbilical cord. Cordón umbilical
AIDS. SIDA
Mastitis.mastitis
Contagion. Contagio
Heredity. Herencia
Genes.genes
Chromosomes. cromosomas
Hipnosis. Hipnosis
Electroshock. Electroshock
Artificial respiration. Respiración artificial
Drowning. Ahogamiento
Asphyxia. Asfixia
Suffocation. Asfixia
Strangle. Estrangular
Veins. Venas
Arteries.arterias
Capillaries.capilares
Circulation.circulación
Copulation. Copulación
Caesarian section. Cesárea
Birth.nacimiento
Perineum.perineo
Episiotomy. Episiotomía
Stitch. Puntadas
Scar. Cicatriz
Freckles.pecas
Deformity. Deformación
Abnormal.anormal
Vegetable. En estado vegetal
Execution.ejecución
Phenol injection.inyección letal
Electrocution. Electrocución
Gonads. Gónadas
Varicose veins. Várices
Cellullite. Celulitis
Adiposity. Adiposidades
Vertebrae. Vertebras
Gastroenteritis. Gastroenteritis
Instestinal flora. Flora intestinal
Agony. Agonía
Convalescence. Convalecencia.
Sickness. Enfermedad, dolencia
Affliction. “””
Ailment. “”””
Disease. “””””””
Malady. “””””
Illness. “””
Ill.enfermo
Patient. Paciente
Experiment. Experimento
Guinea pigs. Conejillos de indias
Dizzy spell. Trance de mareos, soponcio
Cardiovascular. Cardiovascular
Hemophilia. Hemofilia
Malformation. Malformación
Amputation. Amputación
Prótesis. Prótesis
Epilepsy. epilepsia
Aura.aura
Teeth grinding. Rechinado de dientes
Tension. Tensión
War trauma. Trauma deguerra
Tooth extraction. Extracción de diente o muela
Teething. Salida de primeros dientes
Milk teeth.dientes de leche
Wisdom teeth.muelas del juicio
Fellatio.felación
Cunnilingus.cunilingo
Memory.memoria
Gang rape.violación múltiple
Anal fisting. Cópula anal con puño
Glove.guantes
Bacillus.bacilo
Virus. Virus
Microbe.microbio
Parasite. Parásitos
Tapeworm.solitaria
Amoeba.ameba